谢彦国相公和诗用醉和风雨夜深归

宋代 • 邵雍

道堂闲话尽多时，尘外杯觞不浪飞。
初上小车人已静，醉和风雨夜深归。

译文：

在道观的厅堂里，我们畅快地闲聊，不知不觉已经过去了很长时间。在这远离尘世纷扰的地方，酒杯也不是随意地举杯，每一次举杯都饱含着我们超脱世俗的情谊。

当我终于坐上小车准备离开的时候，周围的人都已安静下来，进入了梦乡。我带着几分醉意，在深夜的风雨中踏上了归途。