安乐窝中吟 其七

宋代 • 邵雍

安乐窝中春暮时，闭门慵坐客来稀。
萧萧微雨竹间霁，嘒嘒翠禽花上飞。
好景尽将诗记录，欢情须用酒维持。
自余身外无穷事，皆可掉头称不知。

译文：

在这安乐窝中，已然到了暮春时节。我关着门，慵懒地坐着，前来拜访的客人也越来越少了。

外面，微风携着细雨，在竹林间渐渐停歇。此时，能听到清脆的鸟鸣声，原来是小巧翠绿的鸟儿在花朵上欢快地飞舞着。

这么美好的景致，我都用诗歌一一记录下来。而这欢畅的心情，还得靠美酒来维系。

至于我自身之外那些无穷无尽的繁杂事情，我都可以转过头去，就当自己什么都不知道。