安樂窩中吟 其三

宋代 • 邵雍

安樂窩中萬戶侯，良辰美景忍虛休。
已曾得手春深日，更欲披衣年老頭。
曉露重時花滿檻，暖醅浮處酒盈甌。
聖人喫緊些兒事，又省工夫又省憂。

譯文：

在這安樂窩裏，我彷彿就是那擁有萬戶食邑的侯爺，面對如此美好的時光和景緻，怎忍心虛度啊。

我已經在這美好的春光裏盡情享受，收穫滿滿，如今更想着在年老之時，依舊能披着衣裳自在度日。

清晨，露水濃重，欄杆邊開滿了鮮花；暖酒上浮着泡沫，酒杯裏斟滿了美酒。

聖人所看重的那些要緊事兒，做起來既省功夫又能減少憂愁。