安乐窝中吟 其三

宋代 • 邵雍

安乐窝中万户侯，良辰美景忍虚休。
已曾得手春深日，更欲披衣年老头。
晓露重时花满槛，暖醅浮处酒盈瓯。
圣人吃紧些儿事，又省工夫又省忧。

译文：

在这安乐窝里，我仿佛就是那拥有万户食邑的侯爷，面对如此美好的时光和景致，怎忍心虚度啊。

我已经在这美好的春光里尽情享受，收获满满，如今更想着在年老之时，依旧能披着衣裳自在度日。

清晨，露水浓重，栏杆边开满了鲜花；暖酒上浮着泡沫，酒杯里斟满了美酒。

圣人所看重的那些要紧事儿，做起来既省功夫又能减少忧愁。