喜春吟

宋代 • 邵雍

春至已将诗探伺，春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮，诗为花开化谢吟。
花谢花开诗屡作，春归春至酒频斟。
情多不是强年少，和气冲心何可任。

译文：

春天到来的时候，我就已经用诗歌去探寻它的踪迹，感受它带来的美好。当春天要离去了，我更是要借酒来把它追寻，挽留这美好的春光。

这酒啊，是因为春天来了、春天又要走了而开怀畅饮；这诗呢，是为了花儿开放、花儿凋谢而有感而发。

花儿凋谢又再次开放，我也一次次地写下诗篇；春天离去又再度归来，我也一次次地把酒斟满。

我如此多情，可不是强行装作少年人的模样。而是那春天的和畅之气直沁我的心田，让我满心欢喜，这种情感实在是难以抑制啊！