六十三吟

宋代 • 邵雍

行年六十有三歲，齒髮雖衰志未衰。
恥把精神虛作弄，肯將才力妄施爲。
愁聞刮骨聲音切，悶見吹毛智數卑。
珍重至人嘗有語，落便宜是得便宜。

譯文：

我如今已經六十三歲了，雖然牙齒鬆動、頭髮稀疏，身體逐漸衰老，但我的志向卻絲毫沒有衰減。

我以把自己的精神隨意浪費、虛耗在無用之事上爲恥，又怎麼肯胡亂施展自己的才力去做一些沒有意義的事情呢？

我最怕聽到那種像刮骨療傷般急切、殘酷的話語，也厭煩看到那些如同吹毛求疵般淺薄、卑劣的智謀手段。

那些品德高尚、超凡脫俗的人曾說過很有道理的話，有時候看似喫了虧，實際上是真正得到了好處。