年老逢春十三首 其五

宋代 • 邵雍

年老逢春始识春，春妍都恐属闲身。
能知青帝功夫大，肯逐后生撩乱频。
酒趁嫩醅尝格韵，花承晓露看精神。
大凡尤物难分付，造化从来不负人。

译文：

人到老年，才在这春日里真正读懂了春天的韵味。春天这般艳丽美好，只怕都要属于我这清闲之人了。

我能知晓掌管春天的青帝造化之功是多么伟大，他怎会只眷顾那些年轻后生，频繁地去撩动他们的春心呢。

趁着新酿的嫩酒，细细品尝它独特的风格韵味；迎着清晨的露珠，观赏花朵那充满生机的精气神。

大抵那些特别美好的事物，很难用言语去描述。但大自然从来不会辜负每一个用心感受它的人啊。