依韵寄成都李希淳屯田

宋代 • 邵雍

思君君未还，君恋蜀中官。
白首虽知倦，清衷宜自宽。
花时难得会，蚕市易成欢。
莫叹归休晚，生涯苦未完。

译文：

我思念着你，可你却还没有回来，原来你留恋着蜀地的官职。

你头发都白了，我知道你已对官场生涯感到疲倦，但你还是要让自己的内心放宽一些。

花开的时节我们很难有机会相聚，不过在那热闹的蚕市上，你应该还是能寻得一些欢乐。

不要感叹退休归乡的日子来得太晚，毕竟生活中还有很多事情等着去完成呢。