谢富相公见示新诗一轴 其一

宋代 • 邵雍

通衢选地半松筠，元老辞荣向盛辰。
多种好花观物体，每斟醇酒发天真。
清朝将相当年事，碧洞神仙今日身。
更出新诗二十首，其间字字敌阳春。

译文：

在那四通八达的大道旁，富相公挑选了一块种满松竹的地方。这位德高望重的元老，在这繁荣昌盛的时代辞去了荣华富贵。

他在自己的居所种下许多美丽的花卉，借此来观察世间万物的特性。每次他斟满美酒，便能尽情地抒发自己的纯真天性。

想当年，他可是在清明的朝堂之上叱咤风云的将相人物。而如今，却如同隐居在碧洞中的神仙一般自在洒脱。

他还拿出新创作的二十首诗，这诗里的每一个字都如同阳春白雪般高雅精妙。