和云

宋代 • 邵雍

万里幙四垂，一片云自飞。
祗知根抱石，不为天为衣。
既来曾无心，却去宁有机。
未能作霖雨，安用帝乡归。

译文：

广袤的天地之间，像是有万里的帷幕从四方垂下，一片孤云自在地飘飞。
它只知道自己的根紧紧地依托着山石，而不会去做那装点天空的衣裳。
这云飘来的时候本就没有什么心思，离去时又哪会有什么机巧算计。
倘若它不能化作甘霖普降大地，又何必回到那天帝所在的地方呢。