同王勝之學士轉運賞西園芍藥

宋代 • 邵雍

此物揚州素所聞，今於洛汭特稱珍。
雅知國色善移物，更著天香暗結人。
欲殿羣芳仍佔夏，得專奇品不須春。
日斜立馬將歸去，再倚朱欄看一巡。

譯文：

芍藥這種花，我向來聽聞揚州的最爲有名，如今在洛水之畔，它更是格外珍貴。
我深知這具有國色的芍藥，能輕易打動人心，那隱隱散發的天香，更是暗暗地吸引人。
它想要成爲衆花之首，並且獨自佔據着夏天的風光，它身爲獨特的奇品，都無需在春天開放。
夕陽西下，我騎在馬上準備回去了，但還是忍不住再次靠着硃紅色的欄杆，再把這芍藥細細觀賞一番。