同王胜之学士转运赏西园芍药

宋代 • 邵雍

此物扬州素所闻，今于洛汭特称珍。
雅知国色善移物，更著天香暗结人。
欲殿群芳仍占夏，得专奇品不须春。
日斜立马将归去，再倚朱栏看一巡。

译文：

芍药这种花，我向来听闻扬州的最为有名，如今在洛水之畔，它更是格外珍贵。
我深知这具有国色的芍药，能轻易打动人心，那隐隐散发的天香，更是暗暗地吸引人。
它想要成为众花之首，并且独自占据着夏天的风光，它身为独特的奇品，都无需在春天开放。
夕阳西下，我骑在马上准备回去了，但还是忍不住再次靠着朱红色的栏杆，再把这芍药细细观赏一番。