林下五吟 其四

宋代 • 邵雍

相招相勸飲流霞，鬢亂秋霜發亂華。
所記莫非前甲子，凡經多是老官家。
共誇今日重孫過，更說當時舊事呀。
言語丁寧有情味，後生無笑太周遮。

譯文：

在樹林之下，大家相互招呼、相互勸酒，一同品嚐着美酒。此時，老人們的鬢髮如同秋霜般斑白，頭髮凌亂而花白。

大家所記得的事情，無不是過去許多年前的事兒了，經歷過的大多都是老的世族人家的那些事兒。

大家在一起，都誇讚如今自家的重孫輩多麼出色，還不斷說起當年發生的那些舊事兒。

老人們說話的時候再三叮囑，話語裏滿是深情厚意。年輕的後輩們可不要笑話老人們說話囉嗦呀。