林下五吟 其三

宋代 • 邵雍

有物轻醇号太和，半醺中最得春多。
灵丹换骨还如否，白日升天似得么。
尽快意时仍起舞，到忘言处只讴歌。
宾朋莫怪无拘检，真乐攻心不柰何。

译文：

在山林之下，有一种清醇柔和的东西叫做太和之气，人要是稍稍有点醉意，就能从这当中感受到最多的春意。

这感觉就如同吃了灵丹妙药能让人脱胎换骨一样，难道不是吗？就好像白日飞升成仙一般，难道不能实现吗？

当感到极其快意的时候，我会忍不住起身翩翩起舞；到了那种无需言语来表达心境的时候，我就纵情放声歌唱。

各位宾朋可别怪我如此不拘小节，实在是这真正的快乐直入内心，让我实在没办法控制自己呀。