花前劝酒

宋代 • 邵雍

春在对花饮，春归花亦残。
对花不饮酒，欢意遂阑珊。
酒向花前饮，花宜醉后看。
花前不饮酒，终负一年欢。

译文：

春天的时候，我在花前饮酒作乐。可春天一旦离去，花儿也随之凋零残败。

要是面对盛开的花朵却不饮酒，那这份欢快的心意也会渐渐消散，没了兴致。

美酒就该在花前尽情畅饮，而娇艳的花朵也适合在微醺之后去观赏。

如果在花前却不举杯饮酒，那终究是辜负了这一年中最美好的欢乐时光啊。