独赏牡丹

宋代 • 邵雍

赏花全易识花难，善识花人独倚栏。
雨露功中观造化，神仙品里定容颜。
寻常止可言时尚，奇绝方名出世间。
赋分也须知不浅，筭来消得一生闲。

译文：

观赏花朵是很容易的事情，可要真正了解认识花却十分困难。那些真正懂得花的人，总是独自倚靠在栏杆旁静静观赏。

在雨露滋养花朵的过程中，去观察大自然的神奇创造，从那如同神仙般超凡的花品之中，来确定花的姿容仪态。

平常的花卉，不过只能说是符合当下的流行时尚；只有那些奇绝非凡的花，才称得上是世间罕见的珍品。

能够拥有欣赏品鉴这些奇花的天赋，也得知道这可不是一般的福分啊。仔细想来，就算用一生的清闲时光去欣赏它们，也是值得的。