代书寄南阳太守吕献可谏议

宋代 • 邵雍

一别星霜二纪中，升沉音问不相通。
林间谈笑须归我，天下安危宜系公。
万乘几前尝蹇谔，百花洲上略从容。
不知月白风清夜，能忆伊川旧钓翁。

译文：

从我们分别以来，时光已经悄然过去了二十四年，这期间，你我宦海沉浮，彼此也没有互通消息。

在山林间悠闲谈笑的这份自在惬意，看来得归我享有了；而天下的安危兴衰，就应当由您来操心担当啦。

您曾在皇帝面前刚正忠直地直言进谏，也在百花洲上稍作悠闲从容的休憩。

不知道在那些月白风清的夜晚，您会不会想起我这个在伊川曾经垂钓的老友呢。