無客迴天意 其二

宋代 • 邵雍

惡死而好生，古今之常情。
人心可生事，天下自無兵。
草木尚鹹若，山川豈不寧。
胡爲無擊壤，飲酒樂昇平。

譯文：

害怕死亡而喜愛生存，這是古往今來人們共有的情感。
要是人人心裏都想着如何去營造和平的局面，那麼整個天下自然就不會再有戰爭。
要是真能如此，就連草木都會順遂生長，山川又怎麼會不安寧呢。
爲什麼現在沒有像上古時期“擊壤而歌”那樣的太平景象呢？真希望人們能歡暢地飲酒，樂享社會的太平與興盛啊。