君子与人交

宋代 • 邵雍

君子与人交，未始无惊惕。
小人与人交，示始无差忒。
祗此真喜欢，也宜重爱惜。
他年云水踈，亦恐难寻觅。

译文：

君子和人交往的时候，并非从来没有过担忧警惕。这是因为君子真诚，用心对待交往，会担心自己的言行不当，也会警惕对方的不良行为可能带来的影响。

小人与人交往，从来不会出现差错、失误。这是因为小人在交往中善于伪装、工于心计，表面上总是做得恰到好处，但并非出于真心。

能够拥有君子这样真心的交往，这才是真正值得欢喜的事情。对于这样真诚的情谊，实在应该好好地珍惜爱护。

等到将来时光流转，彼此如同在云水中走散，联系渐渐稀疏了，到那时，想要再寻觅到这样真挚的朋友和情谊，恐怕就十分困难了。