戊申自贻

宋代 • 邵雍

虽老仍思鼓缶歌，庶几都未丧天和。
明夷用晦止于是，无妄生灾终柰何。
似箭光阴头上去，如麻人事眼前过。
中间若不自为计，所损其来又更多。

译文：

虽然我已经年老了，但仍然想着像庄子那样敲着瓦盆唱歌，大概这样还能不丧失内心的平和与自然。
在艰难的处境中就像《明夷》卦所讲的那样隐藏自己的光芒，做到这一步也就罢了，可面对像《无妄》卦里所说的无故降临的灾祸，最终又能怎么办呢？
时间就像离弦的箭一样，在头顶飞逝而过，纷繁复杂的事情如同乱麻一般在眼前不断掠过。
在这中间如果自己不早做打算，那么将来所遭受的损失就会更多。