伤二舍弟无疾而化 其一

宋代 • 邵雍

手足情深不可忘，割心犹未比其伤。
急难畴者尔相济，终鲜如今我遂当。
韡?棣开无并萼，邕邕鴈去破初行。
自兹明月清风夜，萧索东篱看断肠。

译文：

兄弟之间那深厚的情谊是绝对不能忘却的，就算是割开自己的心，那伤痛都比不上失去弟弟带来的哀伤。

过去遇到危急困难的时候，是谁来帮助我呢？就是你啊。《诗经》里说“兄弟急难”“终鲜兄弟”，如今这失去兄弟的孤独处境竟然真的轮到我来承受了。

就像那鲜艳繁盛的棣棠花，再也没有并蒂开放的了；又如同那和谐鸣叫的大雁，飞行的队伍被打破，你这一只离我而去了。

从现在起，每一个明月清朗、微风轻拂的夜晚，我独自站在东边的篱笆旁，看着周围的景象，满心都是孤寂与悲痛，简直要肝肠寸断。