又一绝

宋代 • 邵雍

正当老辈过从日，况值高秋摇落天。
一把黄花一樽酒，故人西去又经年。

译文：

在这个适合老朋友们相互往来相聚的时节，更何况现在正值深秋，万物凋零。

我手持着一把金黄的菊花，面前摆着一杯美酒，想起老友向西而去已经过去一年又一年了。