二十二日晚步天津次日有詩

宋代 • 邵雍

溪翁昨晚步天津，步到天津佇立頻。
洛水只聞煎去棹，西風唯解促行人。
山川慘淡籠寒雨，樓觀參差鏁暮雲。
此景分明誰會得，欲霜時候鴈來賓。

譯文：

二十二日晚，我這個溪邊老翁漫步來到天津橋。一路上走走停停，到了橋上更是頻頻駐足。

只聽到洛水的波濤聲，彷彿在催促着離去的船隻趕緊前行；西風呼呼地颳着，好像也在一個勁兒地催促着趕路的行人。

山川籠罩在寒冷的細雨中，一片蕭瑟慘淡的景象；樓閣參差不齊，像是被傍晚的雲霧鎖住了一般。

這樣清晰分明的景色，又有誰能夠真正領會其中的意味呢？如今正是快要下霜的時節，大雁也從遠方飛來了。