二十二日晚步天津次日有诗

宋代 • 邵雍

溪翁昨晚步天津，步到天津伫立频。
洛水只闻煎去棹，西风唯解促行人。
山川惨淡笼寒雨，楼观参差鏁暮云。
此景分明谁会得，欲霜时候鴈来宾。

译文：

二十二日晚，我这个溪边老翁漫步来到天津桥。一路上走走停停，到了桥上更是频频驻足。

只听到洛水的波涛声，仿佛在催促着离去的船只赶紧前行；西风呼呼地刮着，好像也在一个劲儿地催促着赶路的行人。

山川笼罩在寒冷的细雨中，一片萧瑟惨淡的景象；楼阁参差不齐，像是被傍晚的云雾锁住了一般。

这样清晰分明的景色，又有谁能够真正领会其中的意味呢？如今正是快要下霜的时节，大雁也从远方飞来了。