寿安县晚望

宋代 • 邵雍

休叹浮生荣与辱，且听终日水潺潺。
遥穿暝霭孤鸿去，横截野烟双鹭还。
佳树排青岩下圃，好峰环翠县前山。
报言名利差轻者，少辍光阴到此间。

译文：

别再去叹息这短暂人生中的荣耀与屈辱啦，不妨静下心来，聆听那整日潺潺流淌的溪水声。

远远地，一只孤雁穿过傍晚的云雾，朝着远方飞去；一对白鹭横穿过田野上的烟雾，缓缓归来。

在山岩下的园圃里，秀美的树木排列整齐，一片青葱；县城前方的山峦，一座座秀丽的山峰环绕着，翠绿无比。

我要告诉那些对名利看得稍微淡一些的人，不妨暂且放下一些时间，到这地方来感受感受。