偶書

宋代 • 邵雍

紛紛議論出多門，安得真儒號縉紳。
名教一宗長有主，中原萬里豈無人。
皇王帝伯時雖異，禮樂詩書道自新。
觀古事多今可見，不知何者謂經綸。

譯文：

如今各種觀點和議論從不同的人那裏紛紛冒出來，哪裏能找到真正稱得上儒者的那些士大夫啊。
要是在名教這個重要的範疇裏始終有一位能主持大局的人，難道廣袤的中原大地上就真的沒有賢才了嗎？
三皇、五帝、三王、五霸所處的時代雖然各不相同，但是禮樂詩書所蘊含的道理卻在不斷推陳出新。
看看古代發生的諸多事情，很多在今天也能看到類似的情況，可我真不明白，到底什麼樣的纔算是治國理政的真本領呢。