访姚辅周郎中月陂西园

宋代 • 邵雍

相忆不可遏，西街来访时。
交横过沟水，隙曲遶蔬畦。
树偃低头避，筇高换手持。
朋游相得甚，何乐更如之。

译文：

我对你的思念之情实在抑制不住，于是来到西街拜访你。

一路上，纵横交错的沟水在眼前流淌，狭窄弯曲的小径环绕着那一片片蔬菜田。

路旁倾斜的树木仿佛拦住了我的去路，我只好低下头侧身避让；手中的竹杖太高，有时会碰到东西，我便换个方式来拿。

和你这样的好友相聚游玩，彼此十分投缘，世间还有什么快乐能比得上这呢。