秋怀三十六首 其一六

宋代 • 邵雍

秋色日渐深，老心日益懒。
倦即下阶行，闲来弄书卷。
广陌多风尘，见说难开眼。
侯门已是深，帝阍又复远。

译文：

秋天的景色一天比一天浓郁，我这衰老的心也一天比一天慵懒。

感到疲倦了我就走下台阶去散散步，闲暇无事的时候就翻翻书卷。

那宽阔的街道上满是飞扬的尘土，听说走在那里简直让人难以睁开双眼。

达官显贵的府邸本就门禁森严难以进入，而那帝王居住的宫门更是遥不可及。