燕堂闲坐

宋代 • 邵雍

天网疎难漏，世网密莫通。
我心久不动，一脱二网中。
高竹漱清泉，长松迎清风。
此时逢此景，正与此心同。

译文：

老天布下的法网看似稀疏，其实很难让有罪之人逃脱；世间的名利之网细密繁杂，人们往往被困其中难以通行。

我的内心很久以来就已经平静如水、不为所动，因此得以超脱于这两种罗网之外。

高高的竹子旁边，清澈的泉水潺潺流淌，发出悦耳的声响；修长的松树迎接着清爽的微风，枝叶随风轻摆。

在这个时刻，遇上这样的景致，此情此景正好与我超脱淡然的心境相契合。