月夜

宋代 • 邵雍

雨霽風自好，秋深天未寒。
移牀就階下，看月出林端。
有酒欲共飲，無賓可同歡。
他時遇良友，此景復求難。

譯文：

雨停了，風輕柔而舒爽，此時秋意已深，但天氣還不算寒冷。
我把牀移到臺階下面，靜靜等着看月亮從樹林的頂端緩緩升起。
我備好了美酒，本想和人一起開懷暢飲，可惜沒有賓客能陪我一同享受這份歡樂。
也許以後有一天能遇到志同道合的好友，可像這樣美好的月夜之景，再要碰到就很難了。