月夜

宋代 • 邵雍

雨霁风自好，秋深天未寒。
移床就阶下，看月出林端。
有酒欲共饮，无宾可同欢。
他时遇良友，此景复求难。

译文：

雨停了，风轻柔而舒爽，此时秋意已深，但天气还不算寒冷。
我把床移到台阶下面，静静等着看月亮从树林的顶端缓缓升起。
我备好了美酒，本想和人一起开怀畅饮，可惜没有宾客能陪我一同享受这份欢乐。
也许以后有一天能遇到志同道合的好友，可像这样美好的月夜之景，再要碰到就很难了。