寄商守宋郎中

宋代 • 邵雍

初返洛城無限事，閒人體分似相違。
如今一向覺優逸，卻類商顏嘯傲時。

譯文：

剛回到洛陽城，這城裏有無窮無盡的事兒等着我去應對，可我這閒散之人的身份和這種忙碌狀況似乎是相違背的。

如今我完全沉浸在一種悠閒舒適的狀態裏，感覺自己就像當年在商山隱居、自在放歌的那些人一樣逍遙自在。