次前韻寄鄭悅齋

宋代 • 王柏

單騎衝寒發路東，只緣歸計太疎空。
三年事外多閒日，一別花間幾信風。
出處莫期當世合，功名要與古人同。
憑君試問真消息，應已西興喚短篷。

譯文：

我獨自騎着馬，冒着寒冷向東方出發，只因爲歸家的計劃太過渺茫空虛。

過去三年我置身世事之外，有很多悠閒的時光，自從與你在花叢分別後，已經過了好幾個季節。

出仕還是隱居，不要期望能與當下的世俗觀念相合，追求的功名應當和古代賢士一樣。

煩請你去打聽一下真實的消息，我應該已經在西興喚來小船準備繼續行程了。