题涵古 其一

宋代 • 王柏

梅花之外竹扶疎，矮屋明窗著此癯。
生意多从闲处见，天机却向语中枯。
通身总是先天易，开眼无非太极图。
点点若知河洛意，庖牺岂有古今殊。

译文：

在那绽放的梅花旁边，竹子枝叶扶疏、错落有致。有一座矮小的屋子，窗户明亮，里面住着一位清瘦的人。

世间万物蓬勃的生机，往往要在闲适之中才能发现；而那自然的奥秘，要是用言语去表述，反而会显得枯燥无味。

这人浑身都仿佛蕴含着《易经》里先天的哲理，只要睁开眼睛，看到的世间万象仿佛都是太极图所展现的道理。

要是能理解河图洛书所蕴含的深刻意义，那么就会明白，远古的伏羲和我们虽然相隔古今，但在对天地大道的感悟上又有什么不同呢。