用前韵答车玉峰

宋代 • 王柏

人物如君屹鼎湖，高山仰止我仪图。
讲篇损益开新式，略纪删修有定模。
目断交情殊恨阔，心涵古道若相符。
去年不客东湖上，几失人间大丈夫。

译文：

像您这样的人物，在世间就如同高耸于鼎湖之畔的巍峨山峰，令人敬仰，我常常把您当作楷模来学习。

您讲解篇章时，对内容有所增删改进，开创了新的范式；在史事记录的删改修订方面，也有既定的规范和模式。

我极目远望，却难以见到您，心里遗憾和您的交情因为距离而变得生疏。但我深知您内心蕴含着古人的道义，我们在这方面似乎是相契合的。

回想去年要是没在东湖和您结识，我差点就错失了认识您这样一位世间大丈夫的机会。