和叔崇橘花韵二首 其二

宋代 • 王柏

厥包锡贡三千春，为花著句曾无人。
颗颗珠玑香万斛，薰蒸天地句风苹。
充实先生诗兴发，韵严不数阳春雪。
龙蛇一纸开天荒，琅然吟破夜光月。
炯炯后皇嘉树中，精白任道言非空。
秉心高洁寄清赏，世人只解歌春红。

译文：

橘子作为进贡的特产，已经有三千多年的历史了，可给橘花作诗的人却从来没有过。
橘花如同颗颗珠玑，散发着万斛的香气，这香气弥漫在天地之间，就连微风和浮萍都沾染了芬芳。
这橘花的美景让先生诗兴大发，所作之诗韵律严谨，就连《阳春》《白雪》这样的高雅曲调都比不上。
先生挥毫泼墨，写出的诗句就像龙蛇飞舞，开辟了橘花诗的新境界，那朗朗的吟诵声仿佛能穿透夜光下的明月。
在这明亮的橘树花丛中，橘花秉持着纯粹洁白的心，践行正道的话语并非空谈。
它将高洁的秉性寄托在这清幽的景致中，可世上的人只懂得歌颂春天里那些艳丽的红花。