題抱膝庵

宋代 • 王柏

一室方方丈，名標抱膝新。
有書宜勘古，無學可留賓。
靜坐神明固，清談滋味真。
傳家名刻在，長對草廬人。

譯文：

在這一方小小的屋子，不過一丈見方大小，卻新掛上了“抱膝庵”的名號。
屋裏擺滿了書籍，正適合用來研讀古代的學問，我也沒有什麼特別高深的學識能夠挽留賓客。
我靜靜地坐着，讓自己的精神專注且穩固，和人進行清談的時候，能真切地體會到其中的韻味。
家族流傳下來的有名的碑刻就擺在這兒，它長久地面對着像諸葛亮那樣在草廬中隱居之人（暗指自己）。