宝祐重颁历，祥开甲子三。 一分春色满，喜溢寿巵宽。 去岁沾余庆，连宵饫豆笾。 今年东望处，紫气护天关。 正阻松椿祝，难忘契谊覃。 只将生硬语，便作瓣香看。 天不生贤数，人培厚德难。 几年涵养力，方到介而安。 出处随时义，从容最可观。 青云平进步，中立了无偏。 一解星屏绂，扁舟归故山。 修门无一字，已决此身闲。 卜筑迁新宇，除书动笋班。 勤渠朱邸讲，公论蔼朝端。 善类频回首，争先傒奏篇。 忠嘉当有力，圣德本天涵。
寿潘介岩
宝祐年间重新颁布历法，吉祥的气息在第三个甲子年开启。
大地充满了浓浓的春色，喜悦之情满溢在祝寿的酒杯之中。
去年承蒙您的福泽，接连几晚都享用了丰盛的美食。
今年向东眺望的时候，紫色的祥瑞之气守护着天关。
可惜我正无法当面为您像祝松椿长寿那样贺寿，但难忘我们深厚的情谊。
我只能用这质朴无华的话语，权且当作敬献的一瓣心香。
上天不轻易降下贤才，人们培养深厚的品德也很困难。
您经过多年的涵养和历练，才达到正直而安稳的境界。
出仕和隐退都能顺应时势的变化，举止从容，这最值得人赞赏。
您在仕途上平稳前进，坚守中立，毫无偏私。
您解下官印，驾着小船回到故乡的山林。
在朝廷中也没有再发表什么言论，已然决定让自己过悠闲的生活。
您选定地方建造了新的住宅，朝廷任命官员的文书惊动了众多官员。
您勤勉地在王府讲学，公正的评论在朝廷中流传。
善良的人们频频关注您，都争先期待您的奏章。
您忠诚美好，应当会有所作为，圣上的恩德本就如上天般包容宽广。
