立春日大雪作代简招友

宋代 • 萧元之

山意久辞腊，林根冻未消。
清尊如有待，白发正无聊。
岁去梅花在，春初柳絮飘。
同吟二三子，折简可能招。

译文：

山峦似乎早就告别了腊月的氛围，可山林根部的冰冻还未消融。
那精致的酒杯仿佛在等待着有人来举杯畅饮，而我已白发苍苍，正百无聊赖。
旧岁已去，但梅花依旧傲立枝头；初春时节，柳絮已然开始飘飞。
平日里一同吟诗的几位好友啊，我写封简短的信，能不能把你们招来一起共赏这春日雪景、吟诗畅聊呢。