树影 其二

宋代 • 葛绍体

莫要随风上下狂，空将闲影傍斜阳。
斜阳西去还催去，自在虚明一带窗。

译文：

嘿，那树影啊，你就别跟着风上上下下地疯狂舞动啦，你白白地把这闲散的影子靠在斜阳旁边，又有什么用呢？

这斜阳正往西边落下呢，它可不会停留，还在催促着你赶紧离去。不过没关系呀，等你走了之后，那窗户那儿就会呈现出一片自在、空灵又明亮的景象啦。