唐晦叔方壶

宋代 • 葛绍体

秋日吟边书传香，弟兄杯酒到虞唐。
谁知静处工夫大，消得方壶岁月长。

译文：

在秋日里，我在吟诗的间隙翻阅书籍，那书页似乎都散发着阵阵墨香。兄弟们聚在一起，举杯共饮，谈论着的话题从当下一直延伸到虞舜、唐尧的上古时代。

谁能知晓，在这宁静的环境中所下的功夫是如此之大呢？这份宁静与专注，足以让我在这方壶般闲适的生活里悠然度过漫长的岁月。