旱中早起

宋代 • 葛紹體

桔槹聲裏恨難平，似訴民勞徹上清。
料得爲霖只今日，滿天風露看雲生。

譯文：

在那桔槔汲水的聲響之中，人們心中的怨恨難以平息。這桔槔發出的聲音，彷彿是在訴說着百姓勞作的艱辛，希望能將這一切傳達給上天。

我料想今天就會下起甘霖來緩解旱情。你看吶，滿天都是風與露水，天空中已經有云朵在緩緩生成，降雨應該不遠了。