旱中早起

宋代 • 葛绍体

桔槹声里恨难平，似诉民劳彻上清。
料得为霖只今日，满天风露看云生。

译文：

在那桔槔汲水的声响之中，人们心中的怨恨难以平息。这桔槔发出的声音，仿佛是在诉说着百姓劳作的艰辛，希望能将这一切传达给上天。

我料想今天就会下起甘霖来缓解旱情。你看呐，满天都是风与露水，天空中已经有云朵在缓缓生成，降雨应该不远了。