次韵杜十三丈

宋代 • 葛绍体

双溪风月只当年，客梦寻君屡慨然。
万里青云谁览镜，一窗黄卷自鸣鞭。
病余念此怀忧乐，醉里从其号圣贤。
多少离情那写似，排空烟柳绿无边。

译文：

双溪那美好的风光，只存在于过去的时光中了。我在客居他乡的梦境里多次寻访你，每一次都感慨万千。

在这广阔的天地间，又有谁能像我们一样，在追求高远志向时还能时常审视自己呢？我只能独自对着那一窗的书卷，鞭策自己不断前行。

我病好之后想起这些过往，心中既有忧愁又有欢乐。喝醉之后，也随着众人以“圣贤”来称呼那些理想中的人物。

我心中有多少离别的情思啊，实在难以用言语来表达。眼前那一排排空灵的烟柳，绿意无边，就好像我那无尽的离情。