送仙居令

宋代 • 葛绍体

邑称仙之居，山水开画图。
著我老仙子，少试胸中书。
视印秋风前，观化冬日初。
琴调待平弦，发稠借轻梳。
岂必三年期，朞月亦可乎。
赤城势连越，朱溪流通吴。
人限地百里，而滞天一隅。
俄然乘云翔，邑人空叹吁。

译文：

这座县城被称作仙人居住的地方，那山水美景就像一幅展开的画卷。
如今安排了我这个老仙人般的县令来这里，要稍微施展一下我胸中所学。
在秋风飒飒的时候我开始执掌县令之印，在初冬时节观察这地方的风土人情。
处理政务就像调琴等待琴弦达到平和之音，治理百姓如同轻柔地梳理稠密的头发。
哪一定非要等上三年才见成效呢，用一个月的时间有所改观也可以呀。
赤城山的山势连绵连接着越地，朱溪的水流一直通到吴地。
这里的百姓虽被限制在百里之地，仿佛被滞留在天的一角。
但我很快就会像乘云翱翔离去，到那时当地百姓只能空自叹息了。