赠李端履 其二

宋代 • 马光祖

倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。
为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。

译文：

门口有年幼的孩子在张望，炉灶旁妻子满脸愁容，家里虽然有米，却没有钱来买其他生活所需，一家人只能相对哭泣。我把铜钱送给你们来接济这艰难困苦的生活，只希望贫困的山谷里不要再有挨饿的百姓了。