山行二绝 其二

宋代 • 赵希玣

柴门寂寂傍林泉，古木阴森不染烟。
阵阵落花铺满径，呼童漫扫夕阳边。

译文：

那简陋的柴门安安静静地立在山林和泉水的旁边，周围古老的树木枝叶繁茂，一片阴森的景象，连一丝尘埃烟雾都没有沾染。

一阵又一阵的落花纷纷扬扬地飘落，将整条小路都铺满了。我大声呼唤着书童，让他慢悠悠地去把夕阳映照下小径上的落花清扫一下。