江漲

宋代 • 徐寶之

萬里吳江湘浦圖，一春摹在小村隅。
南山欲霽北山雨，昨日平濤今日湖。
荻岸出時知水減，桐花過後有寒無。
老漁心在蒼茫外，夢破三更水鳥呼。

譯文：

這萬里吳江和湘浦的壯麗景象，就好像一幅絕美的畫卷，在這小小的村落一隅，整個春天都像是被臨摹了下來。

南邊的山巒眼看着雨就要停了，可北邊的山卻還下着雨。昨天江面還是平靜的波濤，今天就成了一片浩渺的湖泊。

當荻草的岸灘露出來的時候，就知道水位已經下降了。桐花凋謝之後，不知道還有沒有寒意留存。

那老漁夫的心好似飄在蒼茫的遠方，在三更天被水鳥的呼喊聲驚醒了夢境。