苦雨吟十首呈同官諸丈 其一○

宋代 • 吳潛

老守最憂農，往來思慮忡。
半時半刻裏，一飯一茶中。
飢溺真猶己，恫瘝在厥躬。
天高元聽下，一念豈難通。

譯文：

年老的太守最憂心農民的狀況，來來回回都滿心憂慮。
在那半時半刻的短暫時間裏，在每一頓飯、每一杯茶的間隙，都在爲農民操心。
把百姓的飢餓和困厄當作自己的一樣，就好像病痛直接長在自己身上。
上天高高在上其實是能聽到下面的聲音的，這一片爲民的赤誠心意，難道還難以傳達給上天嗎？