苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○

宋代 • 吴潜

老守最忧农，往来思虑忡。
半时半刻里，一饭一茶中。
饥溺真犹己，恫瘝在厥躬。
天高元听下，一念岂难通。

译文：

年老的太守最忧心农民的状况，来来回回都满心忧虑。
在那半时半刻的短暂时间里，在每一顿饭、每一杯茶的间隙，都在为农民操心。
把百姓的饥饿和困厄当作自己的一样，就好像病痛直接长在自己身上。
上天高高在上其实是能听到下面的声音的，这一片为民的赤诚心意，难道还难以传达给上天吗？